1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600
سابقًا في آر جي ديكر. أنا إيمي أوتشوا.

2
00:00:03,340 --> 00:00:04,700
لوكاس هو أخي غير الشقيق.

3
00:00:05,660 --> 00:00:07,720
وهذا هو الرجل الذي كاد أن يقتل
له.

4
00:00:07,920 --> 00:00:11,120
لا أستطيع الذهاب لمسافة مائة قدم بدون شخص ما
يطلب مني إجراء مقابلة حول بلدي

5
00:00:11,120 --> 00:00:11,939
الأب المقتول.

6
00:00:11,940 --> 00:00:14,480
فرقة العمل التي ستحاول العثور عليها
قاتل والدك. هل سمعت

7
00:00:14,480 --> 00:00:16,840
أي شيء منهم؟ والدي و DA
كانت قريبة.

8
00:00:17,140 --> 00:00:19,180
ومن قتله لن يفلت
معها.

9
00:00:19,440 --> 00:00:23,580
أعلم أنني أخبرتك أنني بحاجة لبعض الوقت،
لكنني أعتقد أن ما كنت أحتاجه حقًا هو...

10
00:00:23,580 --> 00:00:24,580
صديق.

11
00:00:24,620 --> 00:00:27,920
شرطة الولاية لديها ملف عن إيمي
أوتشوا.

12
00:00:29,810 --> 00:00:30,950
سأحتاج منك أن تعطيني الخاص بك
الأيدي.

13
00:00:31,890 --> 00:00:33,250
لقد حصلت على حقوقها ميتة.

14
00:00:33,830 --> 00:00:34,950
لقد قتلت والدها.

15
00:01:06,160 --> 00:01:08,920
وبعد ذلك، قبل...

16
00:01:42,370 --> 00:01:45,310
إذا كان بإمكانك فقط إخباري بأي شيء
إذا اكتشفت ذلك، سأكون ممتنًا حقًا

17
00:01:45,310 --> 00:01:49,430
ذلك. تمام. الآن، لقد تم القبض عليك، إيمي.
لا، ليس أنا وليس رفاقي. الدولة

18
00:01:49,430 --> 00:01:52,710
الشرطة. جزء من فرقة العمل. ال
تهمة جريئة. أنت لم تقتلها

19
00:01:52,710 --> 00:01:53,529
الأب. أنا أعرف.

20
00:01:53,530 --> 00:01:56,170
نعم، حسنا، كنا معها في تلك الليلة.
قلت: أعرف.

21
00:01:56,370 --> 00:02:00,110
كنت أتحدث للتو مع قائدي، وأعطي
له نفس الأذن الذي تعطيني إياه.

22
00:02:00,210 --> 00:02:01,890
لكن الوضع أسوأ منك
أعتقد.

23
00:02:02,230 --> 00:02:03,230
لديهم أدلة.

24
00:02:03,270 --> 00:02:05,170
أي نوع من الأدلة يمكن أن يكون لديهم إذا
لم تفعل ذلك؟

25
00:02:05,610 --> 00:02:10,070
نفذت فرقة العمل عملية بحث بدون طرق
شقتها قبل يومين. لم أكن أعرف

26
00:02:10,070 --> 00:02:11,070
حتى الآن.

27
00:02:11,320 --> 00:02:14,440
لقد عثروا على مسدس بيريتا كومباكت عيار 9 ملم مخبأ
في تنفيس الجدار.

28
00:02:15,040 --> 00:02:17,900
المقذوفات من البندقية تطابق
الرخويات التي سحبوها من الضحية.

29
00:02:18,580 --> 00:02:20,260
إنها البندقية التي قتلت فيكتور أوتشوا.

30
00:02:29,540 --> 00:02:32,320
إيمي، ريتشارد، كلاكما تعرفان A.D.A.
كوتو.

31
00:02:32,700 --> 00:02:34,380
نفترض أنك تريد مناقشة التماس؟

32
00:02:34,620 --> 00:02:35,620
تفترض خطأ.

33
00:02:36,040 --> 00:02:37,500
إذن لماذا طلبت التحدث؟

34
00:02:39,300 --> 00:02:40,300
لذلك ...

35
00:02:40,510 --> 00:02:43,390
أنت وأنا يمكن أن نتحدث، جانيس. هذا كله
الشيء مثير للسخرية.

36
00:02:46,030 --> 00:02:47,850
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟

37
00:02:49,070 --> 00:02:51,030
وقتا طويلا. وقتا طويلا.

38
00:02:51,290 --> 00:02:54,430
لقد دعم والدي حملتك الأولى عندما كنت
كان لا يزال في الكلية.

39
00:02:54,990 --> 00:02:59,670
أنت من أقنعتني بالذهاب إلى هناك
كلية الحقوق. لا يمكنك أن تصدقني

40
00:02:59,670 --> 00:03:00,409
فعل هذا.

41
00:03:00,410 --> 00:03:04,210
لم أكن لأفعل ذلك، لكن الحقائق صعبة
لتجاهل.

42
00:03:04,450 --> 00:03:05,349
ما هي الحقائق؟

43
00:03:05,350 --> 00:03:08,930
البندقية التي عثرت عليها الشرطة؟ بالنسبة للمبتدئين.
شخص ما زرعها هناك.

44
00:03:09,680 --> 00:03:12,900
لقد كنت أقيم في منزل أخي
الشهرين الماضيين. لقد كان مكاني

45
00:03:12,900 --> 00:03:16,540
فارغ. شيء الشرطة بشكل واضح
على علم بذلك، نظرا لمراقبتهم

46
00:03:16,540 --> 00:03:20,340
السيدة أوتشوا. نعتقد أنه من الواضح أنها كذلك
يجري تأطيرها. ليس واضحا بالنسبة لنا.

47
00:03:20,560 --> 00:03:23,920
مع رحيل والدها، عميلك
يرث إمبراطوريته العقارية.

48
00:03:24,240 --> 00:03:26,160
لم أكن أريد إمبراطوريته العقارية.

49
00:03:26,680 --> 00:03:29,140
حتى لو كان لدي، لم يكن علي أن أقتله
للحصول عليه.

50
00:03:29,390 --> 00:03:32,810
لقد كان يخطط دائمًا لي لتولي المسؤولية.
لقد رأى حراس والدك كلاكما

51
00:03:32,810 --> 00:03:34,650
القتال خارج منزله في اليوم الذي كان فيه
قُتل.

52
00:03:34,930 --> 00:03:38,030
ومن تصريحاتهم، بدا الأمر جميلا
ساخنة. أنت تعرف أنه كان لدينا لدينا

53
00:03:38,030 --> 00:03:40,870
الخلافات. أنا لا أنكر ذلك.
أنت أيضًا نسيت أن موكلي لديه

54
00:03:40,870 --> 00:03:42,970
عذر. كانت في حفلة مع...

55
00:03:43,210 --> 00:03:46,590
ستة شهود، من بينهم واحد
محققي جرائم القتل الخاصين بك. بقلمي

56
00:03:46,590 --> 00:03:50,230
العد، هذا الحزب ضم أيضا اثنين
السلبيات السابقة، لذلك ربما لا تعتمد على

57
00:03:50,230 --> 00:03:51,230
الشركة التي احتفظت بها.

58
00:03:51,270 --> 00:03:54,350
الى جانب ذلك، تبين أن ذريعة ليست كذلك
قوي.

59
00:03:54,690 --> 00:03:58,850
ما الذي تتحدث عنه؟ حمام السباحة
حيث تم العثور على عضو مجلس الشيوخ عن الولاية

60
00:03:58,850 --> 00:04:02,930
ساخنة. أبقى جسده ثابتا
درجة الحرارة، وهذا يعني أن الطبيب الشرعي لم يكن لديه أي وسيلة

61
00:04:02,930 --> 00:04:06,390
لتضييق وقت الوفاة، وهذا يعني
كان من الممكن أن يقتله موكلك.

62
00:04:06,630 --> 00:04:07,730
حزب أو لا حزب.

63
00:04:08,230 --> 00:04:11,050
إيمي، أعلم أن والدك كان عصبيًا.

64
00:04:11,790 --> 00:04:13,950
أعرف الشائعات التي تقول أنه كان مجرمًا
اتصالات.

65
00:04:14,430 --> 00:04:18,470
أستطيع أن أتخيل كل أنواع السيناريوهات
من شأنه أن يغير الأمور. إذا لم تفعل ذلك

66
00:04:18,470 --> 00:04:22,089
لديك خيار في تلك الليلة، إذا شعرت
مهدد، يمكنني أن أطرق هذا إلى أ

67
00:04:22,089 --> 00:04:25,470
بتكلفة أقل، لكن لا يمكنني إلا مساعدتك
إذا تحدثت معي.

68
00:04:30,850 --> 00:04:31,850
لم أفعل ذلك.

69
00:04:33,630 --> 00:04:35,910
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا.

70
00:04:40,910 --> 00:04:42,410
ثم سوف أراكم على حد سواء في
الاستدعاء.

71
00:04:46,490 --> 00:04:49,650
نعم. لا، لا، فهمت. أعلم أنه أ
سؤال كبير.

72
00:04:52,190 --> 00:04:55,570
إنها تتصل بأصدقائها في القسم،
معرفة ما إذا كان أي شخص سوف يفلت منا هذه القضية

73
00:04:55,570 --> 00:04:56,409
ملف على إيمي.

74
00:04:56,410 --> 00:04:59,370
وكانت فرقة العمل تحلق حول أخرى
المشتبه بهم. ربما هناك خيوط هم

75
00:04:59,370 --> 00:05:00,750
انخفض. شخص آخر يمكنني النظر فيه.

76
00:05:01,250 --> 00:05:03,630
سوف أراك غدا.

77
00:05:06,850 --> 00:05:07,850
ويكون مغلقا.

78
00:05:08,120 --> 00:05:10,420
أنا أعمل مع قنديل البحر. انها ليست العمود الفقري
في المجموعة.

79
00:05:10,640 --> 00:05:14,160
ولكي نكون منصفين، أنت شاهد في
حالة. نحن جميعا كذلك. كيف كانت الصحافة

80
00:05:14,160 --> 00:05:15,840
مؤتمر؟ هل تعلمت شيئا جديدا؟

81
00:05:16,160 --> 00:05:19,700
تم تحديد الكفالة على عدد يمكن أن تفعله إيمي
يجتمع. تتم معالجتها وإطلاق سراحها

82
00:05:19,700 --> 00:05:23,200
الآن. بخلاف ذلك، لا شيء جيد.

83
00:05:24,540 --> 00:05:27,580
على ما يبدو، فإن عدم الضرب يضمن ذلك
قادت شرطة الولاية إلى البندقية

84
00:05:27,580 --> 00:05:28,920
نتيجة نصيحة مجهولة المصدر.

85
00:05:29,240 --> 00:05:32,780
من أجرى تلك المكالمة كان يكذب
مواجهة. في تلك الليلة في الحفلة، لا

86
00:05:32,780 --> 00:05:36,260
الطريقة التي ظهرت بها إيمي للتو بتهمة القتل
والدها. ولم تكن متجهة

87
00:05:36,260 --> 00:05:37,540
لقتله أيضًا.

88
00:05:37,950 --> 00:05:40,750
أعتقد أنني كنت شرطيًا لفترة كافية لذلك
يعرف. هل تعتقد أن هناك أي طريقة نحن

89
00:05:40,750 --> 00:05:44,430
يمكن التعرف على المرشد؟ لأن الاحتمالات
هل هو نفس الشخص الذي زرع

90
00:05:44,430 --> 00:05:45,249
بندقية، أليس كذلك؟

91
00:05:45,250 --> 00:05:46,990
يعني هل تعرف أحدا في الولاية
الشرطة؟

92
00:05:47,830 --> 00:05:51,570
يمكنني أن أستخرج بعض الأرقام، لكن لا أستطيع الحصول عليها
آمالك تصل. أصدقائي الغداء الخاصة

93
00:05:51,570 --> 00:05:52,409
لا نتحدث.

94
00:05:52,410 --> 00:05:53,870
الملاعب لن تكون كثيرة
أكثر دفئا.

95
00:05:58,910 --> 00:06:01,990
اه، يا صديقي. لست متأكدا إذا كنت
سمعت، ولكن الآن ليس حقا الوقت المناسب.

96
00:06:01,990 --> 00:06:05,670
انها تسير مباشرة إلى البريد الصوتي. دعونا
ترك رسالة. لا، أتمنى، أنا هنا. يستطيع

97
00:06:05,670 --> 00:06:07,050
هل تسمعني؟ نعم اشتقت لك.

98
00:06:07,720 --> 00:06:11,300
على أية حال، هناك رجل في الحانة
يسأل عنك. نوع ودية.

99
00:06:11,580 --> 00:06:12,680
طلبت مني أن أعطيك خاتمًا.

100
00:06:13,660 --> 00:06:14,960
حسنا، ماذا ستفعل؟

101
00:06:15,480 --> 00:06:17,660
سأخبره فقط أنه يجب أن يجربك
وقت آخر.

102
00:06:18,000 --> 00:06:19,420
حسنًا. تحدث قريبًا يا صديقي.

103
00:06:21,300 --> 00:06:22,760
ماذا؟ لا، إنها أمنية.

104
00:06:23,080 --> 00:06:26,300
نعم. من المؤكد أنه كان يتظاهر فقط
وكأنه لا يستطيع سماعي

105
00:06:26,580 --> 00:06:28,280
كان الأمر كما لو كان يؤدي ل
شخص ما.

106
00:06:28,620 --> 00:06:30,120
واستخدم مصطلح النوع الصديق.

107
00:06:30,600 --> 00:06:33,840
بالعودة إلى أبالاتشيا، كان هذا هو الكود الخاص بنا
بعض الرجال لتجنب.

108
00:06:34,680 --> 00:06:37,300
كما لو كنت تقابل أحيانًا شخصًا ما و
يمكنك فقط أن تقول أنهم قتلوا

109
00:06:37,300 --> 00:06:38,300
الناس.

110
00:06:38,380 --> 00:06:40,680
كما لو أنه لا يهم كيف تصرفوا أو
ماذا سيقولون.

111
00:06:41,600 --> 00:06:42,680
لقد كان في عيونهم.

112
00:06:43,040 --> 00:06:45,560
تعتقد أنه يحاول أن يخبرك
شخص مثل هذا في الحانة؟ لا

113
00:06:45,560 --> 00:06:46,980
فقط في البار. انه يبحث عني.

114
00:06:47,480 --> 00:06:49,060
الذي كان يحذرني من البقاء بعيدا.

115
00:06:50,040 --> 00:06:53,440
لذلك بطبيعة الحال، ردك الأول هو
اتجه لليمين. حسنا، إذا كان هناك مشكلة

116
00:06:53,440 --> 00:06:55,280
مع اسمي عليه، لا أستطيع أن أغادر
أن ترغب.

117
00:06:57,800 --> 00:06:59,700
هل ستكذب علي على الأقل أنك ستفعل ذلك؟
كن حذرا؟

118
00:07:03,740 --> 00:07:04,740
يا.

119
00:07:05,720 --> 00:07:09,260
لماذا أزعجني حتى؟ ماذا؟ ماذا، هل
لديك نوع من الرغبة في الموت أو

120
00:07:09,260 --> 00:07:10,280
شيء؟ إنها مجرد معرفة.

121
00:07:10,640 --> 00:07:13,740
حسنًا، ربما أشعر بالقلق عليك أيضًا
بقدر ما تقلق علي. أنت من أي وقت مضى

122
00:07:13,740 --> 00:07:15,320
فكر في ذلك؟ الرب يساعدنا، بوب.

123
00:07:15,780 --> 00:07:19,060
تمام. الرجل الذي اتصلت به بشأن
السيف الصديق لا يزال هنا.

124
00:07:20,780 --> 00:07:24,220
حسنًا. هل يجب أن تشعر بذلك
سوف يضع ثقوبًا فيك، افعل بي

125
00:07:24,220 --> 00:07:25,880
تفضل وتفضل بالخروج.

126
00:07:26,420 --> 00:07:28,740
تمام. نعم، أنا فقط أحب أن.

127
00:07:33,920 --> 00:07:34,719
أنا آر جيه.

128
00:07:34,720 --> 00:07:36,880
سمعت أنك كنت تبحث عني. آه، السيد.
ديكر.

129
00:07:37,700 --> 00:07:39,040
اسمي أوغسطين.

130
00:07:40,100 --> 00:07:41,800
لم أستمع لتحذير صديقك، أنا
انظر.

131
00:07:43,700 --> 00:07:46,500
أوه، يمكنك أن تقول أنني كنت على تلك المكالمة.

132
00:07:47,420 --> 00:07:50,060
ومع ذلك لا يبدو أنك متفاجئ جدًا
ظهرت.

133
00:07:50,340 --> 00:07:51,820
لقد بحثت عنك يا سيد ديكر.

134
00:07:52,160 --> 00:07:53,520
لدي شعور بشخصيتك.

135
00:07:54,380 --> 00:07:55,900
لهذا السبب أرغب في توظيفك.

136
00:07:57,740 --> 00:07:58,740
أنا آسف يا سيد.

137
00:07:58,980 --> 00:08:02,440
أوغسطين، أليس كذلك؟ أنا أقدر
أنا مهتم بذلك، لكن كما اتضح...

138
00:08:02,810 --> 00:08:06,170
أنا لا أستقبل أي عملاء جدد بشكل صحيح
الآن. بطاقة الرقص الخاصة بي ممتلئة نوعًا ما.

139
00:08:06,450 --> 00:08:07,450
أنا على علم.

140
00:08:07,690 --> 00:08:08,990
على الأقل أعتقد أنني كذلك.

141
00:08:09,930 --> 00:08:14,010
لقد فعلت ذلك صديقتك، أميليا أوتشوا
تم القبض عليه بتهمة القتل.

142
00:08:14,450 --> 00:08:18,210
لديك مشاعر قوية لهذه المرأة.
أنت تعتقد أنها تم تأطيرها.

143
00:08:18,570 --> 00:08:23,590
وهكذا، إلا إذا أخطأت في الحكم عليك،
سوف تحاول جاهدا أن تثبت ذلك

144
00:08:23,590 --> 00:08:25,270
ذلك. وأنت تعرف كل هذا كيف؟

145
00:08:25,890 --> 00:08:28,590
كما قلت، لقد أتيحت لي الفرصة للمراقبة
أنت.

146
00:08:29,130 --> 00:08:30,950
أظن أيضًا أنه لا يتم الدفع لك.

147
00:08:31,500 --> 00:08:34,100
حتى لو عرضت عليك السيدة أوتول ذلك، فسوف تفعلين ذلك
لا تقبل.

148
00:08:34,419 --> 00:08:36,120
أو ربما عليك أن تأخذ أموالي بدلا من ذلك.

149
00:08:37,520 --> 00:08:39,500
آسف، سأحتاج منك أن تقوم بعمل نسخة احتياطية
لثانية واحدة.

150
00:08:39,700 --> 00:08:43,419
تريد أن تدفع لي للقيام بعمل لك
أعرف بالفعل أنني أفعل مجانا؟ أفعل.

151
00:08:44,039 --> 00:08:49,180
لأن... لأنه بينما تؤمن
لقد تم توريط السيدة أوتول، وأنا كذلك

152
00:08:49,180 --> 00:08:50,180
معينة منه.

153
00:08:50,460 --> 00:08:54,260
ويود الموظفون لدي ذلك كثيرًا
تعرف من هو القاتل الحقيقي لوالدها.

154
00:08:55,800 --> 00:08:57,380
هل تكفي 50 ألف دولار؟

155
00:09:05,760 --> 00:09:08,900
لذا؟ هل يمكنني أن أعطيك أي فكرة عن من
هؤلاء أصحاب العمل له هم؟

156
00:09:09,220 --> 00:09:13,900
لا، ولكن أعتقد أننا يمكن أن ندخل الغاز، أ
عصابة، كارتل. والأنواع اللذيذة ذلك

157
00:09:13,900 --> 00:09:15,860
كان فيكتور يتعامل مع الأعمال التجارية قبله
مات؟

158
00:09:16,260 --> 00:09:18,680
نعم. هل تتذكر أين أحتفظ بوزني النحيف؟
جيم؟

159
00:09:19,280 --> 00:09:20,400
صندوق الأدوات في الجزء الخلفي من سيارتك الجيب؟

160
00:09:20,600 --> 00:09:23,440
نعم بالضبط. رأيت بعض المفاتيح على
الجدول. لقد تم تأجيرها للهروب.

161
00:09:23,660 --> 00:09:24,660
أفترض أنه في الكثير.

162
00:09:24,740 --> 00:09:25,579
حسنًا.

163
00:09:25,580 --> 00:09:27,820
سأقتحم سيارته ما أنا
تبحث عنه؟ أي شئ.

164
00:09:28,160 --> 00:09:30,560
حيث أقيم، أعرف ما الذي يعمل من أجله،
ما كان لديه لتناول الافطار.

165
00:09:31,240 --> 00:09:34,260
من الواضح أن هذا الرجل يعرف المزيد عنه
غداء فيكتور القذر أكثر مما نفعل. ذلك

166
00:09:34,260 --> 00:09:35,260
يجعله قائدا جديدا.

167
00:09:35,400 --> 00:09:36,700
أنت تبقيه مشغولا حتى أعود.

168
00:09:37,040 --> 00:09:38,180
هذه هي الخطة. حسنًا.

169
00:09:42,100 --> 00:09:43,100
ها أنت ذا.

170
00:09:45,760 --> 00:09:47,220
صديقك يعتقد أنني خطير.

171
00:09:48,560 --> 00:09:49,560
نعم هل هو مخطئ؟

172
00:09:50,240 --> 00:09:52,440
أنت لم تقل الكثير عن الخاص بك
أصدقاء.

173
00:09:52,800 --> 00:09:55,440
هل تمانع إذا سألت ما بهم
الاهتمام في Ochoas هو؟

174
00:09:56,000 --> 00:09:58,320
أنا هنا كممثل لهم. هذا
كل ما تحتاج إلى معرفته.

175
00:09:58,660 --> 00:09:59,660
تمام.

176
00:10:00,160 --> 00:10:01,770
تمام. سؤال مختلف.

177
00:10:02,310 --> 00:10:06,970
أعرف لماذا أنا متأكد من أن إيمي أوتشوا موجودة
مؤطرة، ولكن ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

178
00:10:07,430 --> 00:10:09,770
وصلت إلى فورت لودرديل لمدة ثلاثة أسابيع
منذ.

179
00:10:10,230 --> 00:10:13,510
كانت قضية فيكتور أوتشوا مؤثرة
ببطء.

180
00:10:14,210 --> 00:10:15,810
كان أصحاب العمل يشعرون بالقلق.

181
00:10:16,910 --> 00:10:20,710
لقد فتشت منزل الآنسة أوتشوا جيدًا
قبل أن تفعل الشرطة.

182
00:10:21,330 --> 00:10:24,090
البندقية لم تكن في فتحة التهوية حيث كانوا
وجدت ذلك عندما نظرت.

183
00:10:24,310 --> 00:10:25,450
إذن كنت في منزل إيمي.

184
00:10:27,590 --> 00:10:28,590
الألغام أيضا؟

185
00:10:28,870 --> 00:10:29,870
لماذا أفعل؟

186
00:10:30,380 --> 00:10:32,560
هل أنت أيضًا مشتبه به في قضية فيكتور أوتشوا؟
القتل؟

187
00:10:32,800 --> 00:10:33,860
لا أستطيع أن أقول أنه لم يكن لدي الدافع.

188
00:10:35,260 --> 00:10:40,100
إذا قمت بتفتيش منازل الجميع مع
الدافع لقتل فيكتور أوتشوا، سأكون

189
00:10:40,100 --> 00:10:40,999
رجل مشغول حقا

190
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
هذا صحيح.

191
00:10:42,700 --> 00:10:46,080
وهذا يذكرني، لدي أماكن أخرى ل
يكون هذا المساء.

192
00:10:49,360 --> 00:10:53,040
مقابل الـ 50 ألف دولار التي ذكرتها، لدي واحدة
طلب.

193
00:10:53,880 --> 00:10:58,200
أن تشارك كل ما لك
اكتشف معي قبل نقله إلى

194
00:10:58,200 --> 00:10:59,200
الشرطة.

195
00:11:00,840 --> 00:11:01,840
هل لدينا صفقة؟

196
00:11:01,860 --> 00:11:05,620
لا، أعني... آسف، لا، ليس بعد.

197
00:11:08,060 --> 00:11:09,120
هل المال لا يكفي؟

198
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
لا، ليس هذا.

199
00:11:11,640 --> 00:11:14,000
ما زلت أعمل من خلال كل الأشياء
أنت لا تقول لي.

200
00:11:14,560 --> 00:11:17,240
ليس سرًا أن فيكتور كان مدمجًا معه
المجرمين المنظمين.

201
00:11:17,760 --> 00:11:21,260
يجعلني أعتقد أنك المصلح بالنسبة للبعض
الناس السيئين. بعض الأشخاص السيئين كان لديهم الكثير

202
00:11:21,260 --> 00:11:22,280
الأموال المستثمرة في فيكتور.

203
00:11:23,080 --> 00:11:25,260
لا يمكن أن يكون الأمر رخيصًا أن تمتلك عضوًا في مجلس الشيوخ عن الولاية،
بعد كل شيء.

204
00:11:27,690 --> 00:11:31,630
ومن قتلهم ثمن أصلا
من المفترض أن تجد هذا الشخص مرة واحدة

205
00:11:31,630 --> 00:11:38,370
أنت تقوم بعملك لخدمة العدالة أ
نسخة من العدالة على أية حال كيف حالي

206
00:11:38,370 --> 00:11:45,350
حتى الآن كما قلت سأكون عميلاً و

207
00:11:45,350 --> 00:11:51,330
المال جيد وهذه الأمور الأخرى كذلك
غير مادي حسنًا،

208
00:11:51,470 --> 00:11:55,110
أعتقد أنه يجب علي أن أقرر ما إذا كانوا كذلك
غير مادي مني

209
00:11:56,620 --> 00:11:57,660
هل يمكنني التفكير في الأمر؟

210
00:11:58,700 --> 00:11:59,700
بالطبع.

211
00:12:00,320 --> 00:12:01,500
فقط لا تفكر طويلا.

212
00:12:03,780 --> 00:12:04,780
سأكون على اتصال.

213
00:12:04,840 --> 00:12:05,840
تمام.

214
00:12:13,900 --> 00:12:15,420
مهلا، كيف سارت الأمور؟

215
00:12:18,100 --> 00:12:19,100
لا بد أن بروك قد نحفت جسدك.

216
00:12:19,960 --> 00:12:20,960
لا.

217
00:12:21,140 --> 00:12:23,260
فعلت السيارة عندما رفضت فتح القفل.

218
00:12:24,200 --> 00:12:25,880
لقد جرحت غروري أيضًا، إذا كنت كذلك
صادق.

219
00:12:26,849 --> 00:12:30,510
ومع ذلك، لاحظت شيئا عندما كنت
نظرت إلى النافذة. علامة معلقة

220
00:12:30,510 --> 00:12:34,330
المرآة، وكان هناك شعار عليها
ذلك، مثل الأرنب، قائلا، في مواجهة واحدة

221
00:12:34,330 --> 00:12:36,610
الاتجاه و فلامنغو التي تواجه
أخرى.

222
00:12:38,790 --> 00:12:39,790
نعم.

223
00:12:40,970 --> 00:12:41,970
هل هذا ما رأيته؟

224
00:12:42,590 --> 00:12:46,370
هذا كل شيء. إنه منتجع في Lucky Bird
نزل. لقد قمت بتتبع عدد قليل من الأزواج الغش

225
00:12:46,370 --> 00:12:48,950
هناك. تخبر العلامة الخادم أنك
ضيف.

226
00:12:49,230 --> 00:12:49,809
اه هاه.

227
00:12:49,810 --> 00:12:51,990
حسنًا، أود أن أقول إن هذا يستحق هذا الثمن
سليم جيم.

228
00:14:25,510 --> 00:14:26,950
يا. كيف حالك على ذلك؟

229
00:14:27,330 --> 00:14:29,850
اه، ليست كبيرة، في الواقع.

230
00:14:30,090 --> 00:14:31,090
نعم.

231
00:14:31,770 --> 00:14:34,670
أعتبر أن وسائل الإعلام في جميع أنحاء لوكاس
مكان الآن أيضا؟

232
00:14:35,410 --> 00:14:38,690
مثل الذباب... أتعرف ماذا؟ نعم.

233
00:14:39,810 --> 00:14:43,950
أطلب منك التحقق تحت كاذبة
الاسم، ولكن إليزابيث بوردن، كما هو الحال في ليزي

234
00:14:43,950 --> 00:14:44,950
بوردن؟

235
00:14:44,970 --> 00:14:47,810
أعني أنك تعتقد حقًا أن والدك مشهور
القاتل هو أفضل وسيلة للذهاب ل

236
00:14:47,810 --> 00:14:49,790
الاسم المستعار؟ يجب أن أحافظ على روح الدعابة
بطريقة أو بأخرى.

237
00:14:51,330 --> 00:14:52,830
كما تمت تبرئة ليزي.

238
00:14:53,110 --> 00:14:54,110
هذا صحيح.

239
00:14:58,270 --> 00:14:59,930
لقد كنت أفكر فيك كثيرا اليوم.

240
00:15:00,630 --> 00:15:01,630
أوه.

241
00:15:01,670 --> 00:15:04,330
نعم؟ كيف كنت حيث أنا.

242
00:15:07,290 --> 00:15:14,030
شخص لا تعرفه حتى يخبر أ
كذبة قد تؤدي إلى إرسالك إلى السجن.

243
00:15:18,640 --> 00:15:20,060
إنه مكان رهيب جدًا.

244
00:15:21,160 --> 00:15:22,160
إنها.

245
00:15:24,460 --> 00:15:25,680
أعلم أنك تريد مساعدتي.

246
00:15:27,240 --> 00:15:28,380
أنا أقدر ذلك.

247
00:15:29,700 --> 00:15:31,480
أنا فقط لا أعرف إذا كنت أستحق ذلك.

248
00:15:32,220 --> 00:15:35,180
لماذا لا تدعني أكون القاضي
ذلك؟ آر جيه. ها هي المساعدة قادمة

249
00:15:35,260 --> 00:15:36,880
شئت أم أبيت من كل
لنا.

250
00:15:37,960 --> 00:15:39,340
لكننا سنحتاج إلى مساعدتك أيضًا.

251
00:15:40,920 --> 00:15:41,920
بدءا من هذا.

252
00:15:46,040 --> 00:15:47,280
هل رأيت أي شيء هذا الرجل من قبل؟

253
00:15:48,100 --> 00:15:49,840
ربما هو ووالدك التقيا في وقت ما.

254
00:15:50,240 --> 00:15:51,520
ليس هذا ما أذكره، لا.

255
00:15:52,460 --> 00:15:53,900
قلت أنه حاول توظيفك؟

256
00:15:54,180 --> 00:15:57,060
نعم لقد فعل. لقد فعل. ولكن ليس هناك طريقة
أنا آخذ الوظيفة.

257
00:15:57,940 --> 00:16:00,200
لقد قلت للتو أنني سأفكر في الأمر لأرى ما إذا كان ذلك ممكنًا
إنه جانب جيد.

258
00:16:02,580 --> 00:16:03,580
ما الأمر مع المدرع؟

259
00:16:03,900 --> 00:16:06,140
لا أعرف. لقد سقط في غير محله
هذا الرجل.

260
00:16:06,660 --> 00:16:10,460
كان الاسم الموجود على البطاقة هو عالم الأمل.
اتضح أنها مؤسسة خيرية ترسل

261
00:16:10,460 --> 00:16:11,560
ألعاب للأطفال اللاجئين.

262
00:16:12,600 --> 00:16:15,760
لقد تحققت من عنوانهم ضد
إيصالات أوغسطين قبل بضعة أيام في

263
00:16:15,760 --> 00:16:17,600
Pumpcast، على بعد حوالي نصف ميل من
مقرهم.

264
00:16:18,080 --> 00:16:19,480
كنت أعتقد أنه قام بزيارتهم.

265
00:16:19,760 --> 00:16:20,760
لا تسألني لماذا.

266
00:16:21,580 --> 00:16:24,080
يمكن أن يكون في أفخم. أنا لا
يعرف.

267
00:16:24,600 --> 00:16:25,760
لقد سمعت الاسم من قبل.

268
00:16:26,420 --> 00:16:32,580
عالم الأمل. وأتذكر والدي يقول
ذات مرة كان الناس وراء ذلك

269
00:16:32,580 --> 00:16:33,740
المساهمين. إلى ماذا؟

270
00:16:33,940 --> 00:16:35,240
جيبه أم حملته؟

271
00:16:36,040 --> 00:16:38,500
لماذا تحتاج المؤسسة الخيرية إلى رشوة أ
عضو مجلس الشيوخ عن الولاية؟

272
00:16:38,900 --> 00:16:39,849
لا أعرف.

273
00:16:39,850 --> 00:16:42,530
لكن هذا هو أول اتصال أقوم به
قادرة على جعل بين هذا الرجل ولك

274
00:16:42,530 --> 00:16:43,530
أبي.

275
00:16:43,570 --> 00:16:44,970
سأقوم بزيارتهم في
صباح.

276
00:16:47,630 --> 00:16:52,150
إذا كانوا يرشون والدي، هل أنت كذلك؟
أعتقد حقًا أنهم سيخرجون للتو و

277
00:16:52,150 --> 00:16:52,889
أقول لك؟

278
00:16:52,890 --> 00:16:53,950
من يستطيع أن يقول لا لي؟

279
00:17:11,589 --> 00:17:13,750
هل يعرف أصدقاؤك في المحطة
كنت مساعدتي؟

280
00:17:14,190 --> 00:17:15,190
ما الأمر بالنسبة لك؟

281
00:17:15,770 --> 00:17:19,790
حسنًا، أنا متأكد من أنها كانت محملة جدًا
الاسم حتى قبل أن يتم القبض على إيمي. أنا

282
00:17:19,790 --> 00:17:21,510
التخمين أنهم لن يقدروك
نصب في.

283
00:17:21,770 --> 00:17:23,490
متى أعطي حماقة حول ما أي شخص
يعتقد؟

284
00:17:24,030 --> 00:17:26,450
الى جانب ذلك، سوف يحبونني على ما يرام عندما
أنا على حق في كل شيء.

285
00:17:27,730 --> 00:17:28,730
مرحبًا؟

286
00:17:29,430 --> 00:17:30,670
F. L.P.D.؟

287
00:17:30,670 --> 00:17:37,070
مرحبًا؟

288
00:17:39,190 --> 00:17:40,190
شئ ما.

289
00:17:57,770 --> 00:18:00,310
وكان هذا متجهًا إلى بورت أو برنس، هايتي.

290
00:18:04,070 --> 00:18:05,870
الأشياء الموجودة في هذا الصندوق ليست لطيفة جدًا.

291
00:18:06,110 --> 00:18:08,370
هذه هي AR-15s. اه هاه.

292
00:18:11,730 --> 00:18:13,490
هذه مليئة بقاذفات الصواريخ

293
00:18:13,750 --> 00:18:15,010
أسمعك تقول أنك من الشرطة.

294
00:18:17,190 --> 00:18:19,170
الآن هذا سيء للغاية.

295
00:18:19,750 --> 00:18:24,330
كلا منكما، ارفعوا أيديكم حيث أستطيع أن أرى
لهم من فضلك. مهلا، مهلا، خذ الأمور ببساطة

296
00:18:24,330 --> 00:18:25,530
مع هذا الشيء. أنا بخير.

297
00:18:26,250 --> 00:18:30,170
اثنان منكم فقط يفعلان ما أقول ولا أحد
يجب أن تحصل على... مكالمة من ماما.

298
00:18:30,970 --> 00:18:34,650
يا جحيم كل شيء... اتصل من
ماما.

299
00:18:35,490 --> 00:18:37,570
لا أعلم، ربما اتصل بها مرة أخرى.

300
00:18:37,770 --> 00:18:40,570
لن أرسل لأمي البريد الصوتي.
مكالمة من ماما.

301
00:18:43,870 --> 00:18:44,270
الخاص بك

302
00:18:44,270 --> 00:18:51,810
شاحنة؟

303
00:18:52,690 --> 00:18:54,330
هذا الشيء يحمل جولة واحدة، أليس كذلك؟

304
00:18:54,800 --> 00:18:55,880
لأن عندي 16

305
00:19:00,340 --> 00:19:01,340
حماقة.

306
00:19:02,260 --> 00:19:03,860
أنت في كومة من المشاكل، دويل.

307
00:19:04,200 --> 00:19:06,740
إطلاق قاذفة صواريخ على الشرطة
يؤخذ على محمل الجد.

308
00:19:07,080 --> 00:19:10,240
بالإضافة إلى ذلك، سيكون لدى الفيدراليين الكثير
أسئلة بخصوص تهريبك للأسلحة

309
00:19:10,240 --> 00:19:12,200
خارج البلاد في الصناديق التي تقول
ألعاب.

310
00:19:12,540 --> 00:19:15,760
سأقوم بإنقاذكم جميعًا بعض الوقت. أنا
حصلت على كلمة واحدة لك.

311
00:19:16,840 --> 00:19:18,020
الحراسة الوقائية.

312
00:19:18,560 --> 00:19:22,120
نعم، هذه كلمتين، لكن من فضلك، اذهب
قدما.

313
00:19:22,620 --> 00:19:26,680
الناس الذين دفعوا ثمن تلك الأسلحة؟ هم
أرسلت بالفعل الرجل لتمثال نصفي أصابعي

314
00:19:26,680 --> 00:19:29,820
فقط لأنني تعلقت ببعضها..
تذكارات.

315
00:19:30,320 --> 00:19:32,320
تذكارات؟ كما في كنت القشط
أسلحة قبالة الشحنة؟

316
00:19:32,560 --> 00:19:35,140
لا أريد حتى أن أفكر في ماذا
سيفعلون بي لخسارة الكل

317
00:19:35,140 --> 00:19:36,240
حفنة. اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

318
00:19:37,720 --> 00:19:40,600
الرجل الذي فعل ذلك بيدك، ماذا
كان اسمه؟

319
00:19:40,880 --> 00:19:42,400
نعم، أنا أعرفه فقط بالسيد.

320
00:19:43,080 --> 00:19:44,740
أوغسطين. لم تحصل على الاسم الأول.

321
00:19:44,940 --> 00:19:46,820
هذا هو الرجل الذي كان يخبرني عنه
الرجل الذي حاول توظيفي.

322
00:19:47,100 --> 00:19:50,140
وكنت قلقا من أن المجموعة هو
يعمل، سيكونون قادرين على إدخالك

323
00:19:50,140 --> 00:19:51,280
السجن. مثل...أبي.

324
00:19:51,600 --> 00:19:53,400
يمكن لمكتب DA فقط أن يقدم لك
صفقة.

325
00:19:53,740 --> 00:19:56,300
لكن يمكنني أن أجهزها لك، على افتراض
تخبرنا بما نريد أن نعرفه.

326
00:19:56,480 --> 00:19:58,440
أي شئ. لمن تذهب تلك الأسلحة
ل؟

327
00:19:58,680 --> 00:20:01,980
مجموعة تسمى Non-LaSalle في هايتي.

328
00:20:02,900 --> 00:20:04,300
أوغسطين يعمل معهم أيضًا.

329
00:20:04,940 --> 00:20:09,880
أنا لا أتابع السياسة حقًا، لكن بعضها
نوع من الحرب الأهلية تجري هناك؟

330
00:20:10,000 --> 00:20:11,900
الحكومة الهايتية في الأساس
انهيار.

331
00:20:12,180 --> 00:20:15,600
عصابات مسلحة تتقاتل من أجل السيطرة عليها
البلاد. أفترض أن Non-LaSalle هو واحد

332
00:20:15,600 --> 00:20:16,600
من تلك العصابات

333
00:20:16,620 --> 00:20:17,620
الخيرية.

334
00:20:17,920 --> 00:20:19,760
إنها في الأساس واجهة للشحن
البنادق، أليس كذلك؟

335
00:20:20,280 --> 00:20:22,720
زوجان من الصناديق التي تخرج
مليئة بالألعاب حتى يمروا

336
00:20:22,720 --> 00:20:27,100
التفتيش. الزوجين التاليين من الصناديق
ليس من الضروري اجتياز التفتيش

337
00:20:27,100 --> 00:20:30,700
بالبنادق الهجومية وقذائف الآر بي جي. أين فعلت
كل تلك الأسلحة تأتي من؟

338
00:20:30,920 --> 00:20:32,500
الآن هذا الجزء، ليس لديك أي شيء علي.

339
00:20:32,980 --> 00:20:35,860
اشتريتهم جميعا مسربة تماما. هكذا
يمكنك الالتفاف وبيعها ل

340
00:20:35,860 --> 00:20:38,520
الأشخاص الذين لا يمكنهم شرائها بشكل قانوني.
إنهم على يقين من أن هذا الجزء يعد جريمة.

341
00:20:39,740 --> 00:20:40,740
صورة تشوا.

342
00:20:40,940 --> 00:20:41,940
لقد سمعته.

343
00:20:42,380 --> 00:20:44,860
عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فلوريدا. كما قلت، أنا
لا تتبع السياسة.

344
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
حسنًا، لقد قُتل.

345
00:20:46,760 --> 00:20:48,120
نحن نحاول معرفة من فعل ذلك.

346
00:20:49,040 --> 00:20:50,009
هل كنت كذلك؟

347
00:20:50,010 --> 00:20:53,870
هل تظن أنني سأعرف من فعل ذلك؟
لأنه إذا كان هناك شخص ما تريدني

348
00:20:53,870 --> 00:20:58,070
ليقول قتله، فقط قل لي
اسم. سأقول ما تريد.

349
00:20:58,510 --> 00:21:00,710
ليس حقا كيف نفعل الأشياء، دويل،
لكن...

350
00:21:37,610 --> 00:21:39,930
سيد ديكر، توقيت مثالي.

351
00:21:40,890 --> 00:21:42,710
ماذا؟ كريول الروبيان.

352
00:21:43,090 --> 00:21:44,250
وصفة عائلية.

353
00:21:44,750 --> 00:21:46,530
أفترض أنك تفضله أقل حارا.

354
00:21:47,530 --> 00:21:49,710
هذا مدروس.

355
00:21:53,190 --> 00:21:56,610
إذا كنت هنا لقتلك، كنت قد فعلت ذلك بالفعل
تعرف عليه.

356
00:21:57,110 --> 00:21:59,690
يتم استخدام السكين لإسقاط الهاوية.

357
00:22:00,310 --> 00:22:01,310
من فضلك،

358
00:22:02,710 --> 00:22:03,710
اجلس.

359
00:22:06,570 --> 00:22:07,570
كيف يمكنني الرفض؟

360
00:22:13,850 --> 00:22:14,850
شكرًا لك.

361
00:22:17,610 --> 00:22:21,590
لقد قمت بعمل مثير للإعجاب
التحقيق معي.

362
00:22:23,390 --> 00:22:26,030
أعتقد أنك هنا لأنك
سمعت عن اعتقال دويل كوفن؟

363
00:22:26,810 --> 00:22:29,490
نتيجة لنظرك إليّ،
من الواضح.

364
00:22:32,390 --> 00:22:34,190
لا تقلق، أنا لست غاضبا.

365
00:22:35,050 --> 00:22:36,310
لقد فعلت ما كنت سأفعله.

366
00:22:36,510 --> 00:22:37,510
مم-هممم.

367
00:22:37,990 --> 00:22:38,990
أشعر بك؟

368
00:22:39,010 --> 00:22:40,010
لا، شكرا لك.

369
00:22:45,290 --> 00:22:46,290
أنت غير مقتنع؟

370
00:22:47,330 --> 00:22:49,770
حسناً، لقد رأيت ما فعلته بدويل، و
وكان ذلك فقط للقشط.

371
00:22:50,250 --> 00:22:53,490
أنت قلق، لذلك، تكلفنا
شحنة الأسلحة بأكملها؟

372
00:22:53,930 --> 00:22:55,690
أفعل أكثر من كسر الأصابع.

373
00:22:57,470 --> 00:22:58,610
سرق دويل منا.

374
00:22:59,070 --> 00:23:00,090
لم تقم بذلك.

375
00:23:01,970 --> 00:23:05,740
ومع ذلك... من المفترض أن تكون كذلك
أبحث عن قاتل السيد أوتشوا.

376
00:23:06,020 --> 00:23:07,020
لقد كنت.

377
00:23:07,280 --> 00:23:09,500
وربما أنا أقرب الآن بعد أن كنت كذلك
فهم بعض الأشياء.

378
00:23:10,460 --> 00:23:14,140
صاحب العمل الخاص بك، نان لاسال، كان لديهم
فيكتور في جيوبهم، أليس كذلك؟

379
00:23:15,100 --> 00:23:18,620
كانوا بحاجة إلى أسلحة أمريكية مهربة
خوض حربهم، ومدهون جيدا

380
00:23:18,620 --> 00:23:21,260
يمكن لسيناتور الولاية أن يساعد في الحفاظ على تلك الأشياء
الأسلحة قادمة.

381
00:23:21,920 --> 00:23:25,640
لنفترض أنه تم تقديم مشروع قانون للتشديد
الموانئ، سيكون فيكتور في وضع جيد

382
00:23:25,640 --> 00:23:27,500
للتأكد من فشل مشروع القانون.

383
00:23:29,160 --> 00:23:31,220
الآن ترى لماذا يحتاج أصحاب العمل
إجابات.

384
00:23:32,650 --> 00:23:36,930
لنفترض أن مجموعتنا المنافسة كانت وراء
القتل كجزء من خطة لقطع طريقنا

385
00:23:36,930 --> 00:23:37,930
العرض المسلح.

386
00:23:38,230 --> 00:23:41,630
إذا كان الأمر كذلك، فسنحتاج إلى ذلك
الرد.

387
00:23:42,090 --> 00:23:43,490
وماذا لو لم يكن الأمر كذلك؟

388
00:23:44,730 --> 00:23:46,130
ماذا لو لم تكن جريمة القتل ذات صلة؟

389
00:23:46,790 --> 00:23:49,710
هل مازلت أكسر أصابعي؟

390
00:23:50,250 --> 00:23:52,350
أم أفعل ما هو أسوأ؟

391
00:23:53,050 --> 00:23:54,430
وهذا سيكون حسب تقديري.

392
00:23:59,370 --> 00:24:01,650
لن تقبل عرضي يا ويل
أنت؟

393
00:24:02,160 --> 00:24:04,680
لا أستطيع تسليم شخص ما إليك فحسب
بغض النظر عما فعلوه.

394
00:24:06,520 --> 00:24:09,120
لأكون صادقًا، أشعر بالإهانة أكثر منك
لا يأكل.

395
00:24:09,940 --> 00:24:10,940
أوه.

396
00:24:19,780 --> 00:24:20,800
انها في الواقع جيدة جدا.

397
00:24:24,860 --> 00:24:27,320
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

398
00:24:27,760 --> 00:24:31,360
أنت ترفض طلبي ثم تسأل واحدًا
خاص بك. ما زلت بحاجة للعثور على

399
00:24:31,360 --> 00:24:32,620
القاتل الحقيقي، وهذا يساعدنا على حد سواء.

400
00:24:34,160 --> 00:24:35,160
يتابع.

401
00:24:35,900 --> 00:24:38,000
لدي شعور أن لديك شخص ما في الداخل
التحقيق.

402
00:24:38,940 --> 00:24:40,920
عضو في فرقة العمل، ربما.

403
00:24:42,100 --> 00:24:45,560
كنت تعلم أن البندقية كانت مخبأة داخل
تنفيس. لم يتم الإعلان عن ذلك.

404
00:24:46,220 --> 00:24:47,700
والآن، أنا لا أسأل عن مصدرك.

405
00:24:48,700 --> 00:24:52,460
لكن إذا كنت على حق، فمن المؤكد أنه سيساعد أ
الكثير لإلقاء نظرة على ملف القضية.

406
00:24:54,440 --> 00:24:55,580
سأرى ما يمكنني فعله.

407
00:24:56,020 --> 00:24:57,020
تمام.

408
00:25:01,580 --> 00:25:02,580
لا بد لي من إجراء مكالمة.

409
00:25:03,260 --> 00:25:07,020
أنت، اه، حسنًا، اه، أنت فقط تفعل ذلك
نفسك في المنزل.

410
00:25:07,480 --> 00:25:09,020
أوه، قبل أن أنسى، يجب أن أسأل.

411
00:25:09,720 --> 00:25:10,740
ما الأمر مع المدرع؟

412
00:25:12,520 --> 00:25:14,580
هديتي لابنتي.

413
00:25:15,180 --> 00:25:16,180
إنها في الخامسة من عمرها.

414
00:25:16,340 --> 00:25:18,840
لذلك كسرت بعض الأصابع، وتوقفت بالجوار
محل بيع الهدايا.

415
00:25:19,320 --> 00:25:20,520
مجرد رحلة عمل أخرى.

416
00:25:27,320 --> 00:25:28,460
مهلا، حصلت على النص الخاص بك.

417
00:25:28,700 --> 00:25:30,160
لقد سمعت للتو أنه تم إطلاق النار عليك اليوم.

418
00:25:30,890 --> 00:25:31,789
من الناحية الفنية، نعم.

419
00:25:31,790 --> 00:25:33,150
مع قاذفة الصواريخ.

420
00:25:34,350 --> 00:25:35,350
حسنا، غاب.

421
00:25:39,770 --> 00:25:40,770
لقد كنت أفكر.

422
00:25:42,910 --> 00:25:44,550
لقد كنت أفكر أنني لا أستطيع أن أفعل هذا
بعد الآن.

423
00:25:45,650 --> 00:25:46,850
لا يمكنك أن تفعل ماذا بعد الآن؟

424
00:25:47,270 --> 00:25:48,270
أي منها.

425
00:25:48,810 --> 00:25:51,450
لهذا السبب طلبت منك معاودة الاتصال بي
حتى أستطيع أن أقول لك أنني اتخذت قرارا.

426
00:25:51,750 --> 00:25:52,750
تمام.

427
00:25:53,730 --> 00:25:55,350
سأتصل بالمحامي الخاص بي في
صباح.

428
00:25:56,270 --> 00:25:58,490
سأخبره أن يقبل الصفقة
تم عرضه.

429
00:26:06,120 --> 00:26:09,540
قلت لك ألا تأتي. حسنا، قلت
بعض الأشياء المجنونة. أنا هنا للتأكد

430
00:26:09,540 --> 00:26:12,420
أنت لا تفعل أشياء مجنونة. أخذ
الصفقة التي عرضت علي ليست مجنونة.

431
00:26:12,660 --> 00:26:13,720
في الواقع، هو كذلك. هل تعلم لماذا؟

432
00:26:13,960 --> 00:26:14,960
لأنك بريء.

433
00:26:15,000 --> 00:26:16,520
هل أنا؟ نعم أنت على حق.

434
00:26:18,480 --> 00:26:21,640
ربما لم أقتل والدي، لكنه
مات بسببي.

435
00:26:23,220 --> 00:26:26,500
أعني، بعد أن هدد بإيذائك
تم إعادته إلى السجن، هذا كل شيء.

436
00:26:26,880 --> 00:26:29,880
قررت أنه هو من يحتاج إلى ذلك
اذهب إلى السجن.

437
00:26:31,040 --> 00:26:34,180
ما لم أفهمه، ما فشلت فيه
لفهم...

438
00:26:34,590 --> 00:26:35,790
هو أنه لا يستطيع الذهاب إلى السجن.

439
00:26:36,070 --> 00:26:38,990
لأنه إذا فعل ذلك، فإنه سيجعل شخص ما
آخر عرضة للخطر.

440
00:26:40,150 --> 00:26:41,150
شخص خطير.

441
00:26:41,290 --> 00:26:43,670
شخص لديه أسرار كانوا يعلمون أنه سيفعلها
انسكاب.

442
00:26:44,910 --> 00:26:47,790
لم أر ذلك قادمًا أبدًا. أعني أنه كذلك
لا... كان يجب أن أفعل ذلك. ينبغي أن يكون لي

443
00:26:47,790 --> 00:26:51,190
كان يعرف مقدار الخطر الذي كنت أعرضه له
في. صنع فيكتور سريره بنفسه. أنت تعرف أنه

444
00:26:51,190 --> 00:26:52,190
فعل. ماذا عنك؟

445
00:26:52,770 --> 00:26:55,290
ماذا سيحدث لك إنني
لا أرى القادمة؟ لا شيء سوف يحدث

446
00:26:55,290 --> 00:26:57,430
يحدث لنا. لقد كنت على وشك القتل
اليوم.

447
00:27:02,720 --> 00:27:09,080
لو كنت قد مت، أو ميل، لكان ذلك قد حدث
كان علي أيضا. كان علي أن أفعل ذلك

448
00:27:09,080 --> 00:27:11,180
أعيش معها لبقية حياتي.

449
00:27:15,940 --> 00:27:22,240
القضية المرفوعة ضدي، ربما تكون كذلك
إطار، لكنه جيد.

450
00:27:23,540 --> 00:27:27,000
أنا أحاربه. يمكن أن أذهب إلى السجن من أجل
بقية حياتي. أنا آخذ الصفقة.

451
00:27:27,900 --> 00:27:30,220
وأسهل الأمور على الجميع،
بما في ذلك نفسي.

452
00:27:30,660 --> 00:27:33,390
تمام. ماذا عن الشخص ذلك
هل قتلت والدك فعلا؟

453
00:27:33,610 --> 00:27:37,010
ما زالوا هناك. أنت تفعل هذا،
يذهبون مجانا. يمشون.

454
00:27:38,990 --> 00:27:40,810
أنا أحقق تقدمًا هنا. أنا أكون.

455
00:27:41,190 --> 00:27:44,510
شيء سوف يهتز. هو - هي
يكون. فقط أعطني يوما آخر.

456
00:27:44,990 --> 00:27:46,110
لا تتصل بمحاميك غدًا.

457
00:27:46,330 --> 00:27:47,330
أعطني يوما آخر.

458
00:27:49,790 --> 00:27:50,790
أنا آسف.

459
00:27:50,910 --> 00:27:52,030
نعم؟ أين أنت؟

460
00:27:52,510 --> 00:27:53,710
أنا مع إيمي. كل شيء بخير؟

461
00:27:53,970 --> 00:27:57,430
بالتأكيد ليس كذلك. كلاكما
بحاجة للحضور إلى المنزل الآن.

462
00:28:00,650 --> 00:28:04,230
بعد بضع ساعات من إسقاط (دويل).
كوفن في عقد، طلب التحدث إليه

463
00:28:04,230 --> 00:28:05,470
الخيوط في قضية فيكتور أوتشوا.

464
00:28:05,790 --> 00:28:08,390
كان علي أن أقدم معروفًا كبيرًا للحصول على
نسخة من هذا.

465
00:28:08,670 --> 00:28:09,670
نعم يا سيدي.

466
00:28:09,850 --> 00:28:13,330
بيريتا PX4، صغيرة الحجم، صغيرة الحجم
الملف الشخصي، وانخفاض الارتداد.

467
00:28:13,610 --> 00:28:16,890
يبدو تماما مثل الذي بعتها لها. لها
كونها أميليا أوتشوا.

468
00:28:17,110 --> 00:28:18,350
نعم، كان هذا اسمها.

469
00:28:18,850 --> 00:28:21,410
ذكرت أن والدها كان بمثابة لقطة كبيرة
سياسي.

470
00:28:21,930 --> 00:28:25,190
فيكتور أوتشوا. عندما تحدثنا إلى هذا
يا رجل، لم يسمع حتى عن فيكتور.

471
00:28:25,430 --> 00:28:26,329
الأمر يزداد سوءا.

472
00:28:26,330 --> 00:28:27,530
كيف تبدو هذه المرأة؟

473
00:28:27,730 --> 00:28:29,210
جميل. أوه، أنت مثير.

474
00:28:29,910 --> 00:28:33,010
شعر بني طويل، عيون بنية كبيرة. نحن
سوف تظهر لك بعض الصور.

475
00:28:33,270 --> 00:28:35,630
إذا رأيت المرأة فقد بعت البندقية
ل، واسمحوا لنا أن نعرف.

476
00:28:37,330 --> 00:28:38,730
هذه هي، هناك.

477
00:28:39,050 --> 00:28:41,170
سيدة من هذا القبيل، وقالت انها تترك
الانطباع.

478
00:28:41,430 --> 00:28:42,570
متى بعتها البندقية؟

479
00:28:42,770 --> 00:28:45,230
أنا لم أرى هذا الرجل من قبل أ
قبل عامين؟ أنا بالتأكيد أبدا

480
00:28:45,230 --> 00:28:48,390
اشترى منه مسدسا. نحن نعلم. قالت
كان هناك بعض الاقتحامات فيها

481
00:28:48,390 --> 00:28:50,030
بناء. جعلها عصبية.

482
00:28:50,250 --> 00:28:51,750
قالت إنها تريد أن تكون قادرة على الدفاع
نفسها.

483
00:28:52,639 --> 00:28:56,160
لذلك وصل إليه شخص ما بعد أن تحدث معه
لنا. نعم، قال أنه سيفعل أي شيء من أجل

484
00:28:56,160 --> 00:28:57,159
الصفقة، من الواضح.

485
00:28:57,160 --> 00:29:01,000
شخص ما وضعه في وضع يسمح له بالحصول عليه
واحد، دربته على ما يقوله. لا، لا

486
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
شخص ما.

487
00:29:03,660 --> 00:29:05,120
أعرف من الذي يلاحقني الآن.

488
00:29:10,820 --> 00:29:12,100
إيمي، ماذا تفعل هنا؟

489
00:29:12,340 --> 00:29:13,340
من سمح لك بالدخول؟

490
00:29:13,520 --> 00:29:17,700
أوه، اه، مساعدك كان بعيدا عن مساعده
مكتب، لذلك قررنا أن نجعل أنفسنا في

491
00:29:17,700 --> 00:29:19,250
المنزل. مرحبًا، أنا آر جيه. ديكر.

492
00:29:19,450 --> 00:29:22,830
لقد حاكمني مكتبك ذات مرة، لكني
لا أعتقد أننا كان من دواعي سروري.

493
00:29:23,010 --> 00:29:24,050
إيمي، ما هذا بحق الجحيم؟

494
00:29:25,730 --> 00:29:27,170
سمعت قصة أمس.

495
00:29:29,150 --> 00:29:34,650
أخبر رجل يدعى دويل كوفن الشرطة
اشتريت منه مسدسا.

496
00:29:36,230 --> 00:29:39,950
قال ذلك لأنني كنت قلقة
بشأن بعض عمليات الاقتحام في المبنى الثاني الخاص بي

497
00:29:39,950 --> 00:29:40,950
منذ سنوات.

498
00:29:42,330 --> 00:29:45,110
الجزء المتعلق بشراء سلاح، كان ذلك
كذبة.

499
00:29:45,570 --> 00:29:47,050
لكن الجزء المتعلق بي...

500
00:29:47,290 --> 00:29:49,770
القلق بشأن بعض عمليات الاقتحام، ذلك
كان صحيحا.

501
00:29:51,770 --> 00:29:53,810
وذهبت لرؤية شخص ما حول هذا الموضوع.

502
00:29:55,210 --> 00:29:57,110
فقط لم يكن دويل كولفين.

503
00:29:58,950 --> 00:29:59,950
لقد كان أنت.

504
00:30:00,870 --> 00:30:05,390
لقد قلت أنك ستتحدث مع شخص ما، احصل عليه
بعض المزيد من سيارات الدورية في المنطقة.

505
00:30:07,150 --> 00:30:12,030
ولكن لأنني علمت أنني كنت أطلب
معاملة خاصة، لم أشاركها أبدًا

506
00:30:12,030 --> 00:30:13,210
المخاوف مع أي شخص آخر.

507
00:30:14,410 --> 00:30:15,410
أنت فقط.

508
00:30:16,620 --> 00:30:19,220
هل توقف الإقتحام؟ لا أعتقد أنني
سأل من أي وقت مضى.

509
00:30:21,720 --> 00:30:23,660
لقد أخبرت دويل كولفين بما سيقوله.

510
00:30:25,540 --> 00:30:27,220
لأنك قتلت والدي.

511
00:30:28,840 --> 00:30:31,380
إيمي، لماذا أفعل ذلك؟

512
00:30:31,920 --> 00:30:34,260
ربما لأنك قذر تمامًا مثلك
كان.

513
00:30:34,860 --> 00:30:36,940
بعد كل شيء، لقد وضعك في هذا المكتب.

514
00:30:37,180 --> 00:30:40,880
مستحيل أن يفعل ذلك إذا كان يعتقدك
كانوا فوق الرشوة. لقد اكتشفت ذلك مؤخرًا

515
00:30:40,880 --> 00:30:45,440
أن أحد الجيوب التي كان فيها
ينتمي إلى مجموعة عسكرية هايتي.

516
00:30:46,109 --> 00:30:47,109
غير لاسيل.

517
00:30:47,190 --> 00:30:49,950
لقد سمعت عنهم. أفترض أنه
لأنك في جيوبهم أيضا؟

518
00:30:50,870 --> 00:30:53,770
بمعرفة والدي، من المحتمل أنه صنع
مقدمات.

519
00:30:55,170 --> 00:30:58,990
أخبرهم أنها ستكون فكرة جيدة
لديك DA على كشوف المرتبات في حالة واحدة من

520
00:30:58,990 --> 00:31:02,150
يتم القبض على شعبهم. نعم كل شيء
هذا لنقول أننا نعتقد أنك تعرف ما يكفي

521
00:31:02,150 --> 00:31:05,070
الغسيل القذر لبعضهم البعض لضمان
الدمار المتبادل.

522
00:31:07,190 --> 00:31:11,210
لقد ذكّرني بآخر مرة رأيت فيها فيكتور
لي كنت واحدا من أقدم أصدقائه.

523
00:31:12,230 --> 00:31:14,190
لقد دعاك إلى منزله في تلك الليلة،
أليس كذلك؟

524
00:31:15,100 --> 00:31:17,240
ضغط عليك لإسقاط القضية المرفوعة ضدك
له.

525
00:31:17,920 --> 00:31:21,020
لكن هذا وضعك في موقف صعب، أليس كذلك؟
ذلك؟ لأنه إذا لم تفعل ما فعله

526
00:31:21,020 --> 00:31:24,900
أراد، كان قد أخذك إلى أسفل
معه، ولكن السماح له بالمشي، ذلك

527
00:31:24,900 --> 00:31:26,000
كان من الممكن أن يكون انتحارًا وظيفيًا.

528
00:31:27,440 --> 00:31:29,900
كانت القضية رفيعة المستوى جدًا، لذا أنت
فكرت في خيار ثالث.

529
00:31:31,660 --> 00:31:32,660
لقد أطلقت النار عليه.

530
00:31:34,500 --> 00:31:35,880
هل يمكنك إثبات أي من هذا؟

531
00:31:37,790 --> 00:31:43,350
لأنه إذا كان كل ما عليك أن تقترح ذلك
لقد قتلت فيكتور وهو تاجر أسلحة كان يعرف ذلك

532
00:31:43,350 --> 00:31:46,190
قصة كنت أعرفها أيضًا، حسنًا، هناك
تفسير أبسط بكثير.

533
00:31:46,570 --> 00:31:51,050
تاجر السلاح يقول الحقيقة. لا
على سبيل المثال، إذا كنت في حوزتي

534
00:31:51,050 --> 00:31:55,270
سلاح الجريمة طوال هذا الوقت، لماذا
هل كنت سأنتظر وقتًا طويلاً للتأطير

535
00:31:55,270 --> 00:31:56,270
أنت؟

536
00:31:56,810 --> 00:32:01,810
يجب أن أقول، إذا كانت خطتك هي المحاولة
وأبيع أيًا من هذا إلى هيئة المحلفين، كما يعجبني

537
00:32:01,810 --> 00:32:02,609
احتمالاتي.

538
00:32:02,610 --> 00:32:04,490
كلاكما ستخرجان من هنا
الآن.

539
00:32:05,200 --> 00:32:08,120
قبل أن أضيف التعدي على ممتلكات الغير إلى التهم
ضدك.

540
00:32:12,560 --> 00:32:16,440
إيمي، أخبرتك أنني على استعداد للمرافعة
هذا إلى أسفل.

541
00:32:17,360 --> 00:32:19,880
خذ الصفقة قبل أن أغير رأيي.

542
00:32:36,650 --> 00:32:37,930
لا أعرف إذا كنت قد رأيت النص الخاص بي.

543
00:32:38,730 --> 00:32:41,370
صوفيا تتناول العشاء في شارلوت. أنا
أسقطتها للتو. أوه.

544
00:32:42,310 --> 00:32:43,550
آر جي أخبرك ماذا حدث؟

545
00:32:44,010 --> 00:32:48,310
أوه نعم. المدعي العام لمنطقة فورت
لودرديل قاتل، وإيمي كذلك

546
00:32:48,310 --> 00:32:49,530
لا يزال على المسار السريع إلى السجن.

547
00:32:50,170 --> 00:32:51,170
كيف كان يومك؟

548
00:32:51,730 --> 00:32:54,850
بالمقارنة مع إيمي، إنها نزهة في
حديقة. لكن على الأقل عاد رأسها إلى الداخل

549
00:32:54,850 --> 00:32:56,750
اللعبة. ليس هناك طريقة أنها سوف تأخذ
نداء الآن.

550
00:32:57,090 --> 00:32:58,090
مم مم.

551
00:32:59,150 --> 00:33:00,150
ماذا أشم؟

552
00:33:00,570 --> 00:33:01,770
أوه، بيتزا مجمدة.

553
00:33:02,210 --> 00:33:03,930
لم يكن بالضبط في مزاج لطهي الطعام.

554
00:33:04,550 --> 00:33:05,950
منذ متى وانت تم تسخينه؟

555
00:33:09,600 --> 00:33:10,860
أوه لا. سأعد بعض البولونيز.

556
00:33:11,120 --> 00:33:12,360
يا إلهي. يا إلهي.

557
00:33:14,460 --> 00:33:18,240
هل أتى أحد من الفرقة أخيرًا؟
من خلال والحصول على ملف القضية؟

558
00:33:18,980 --> 00:33:19,980
لا.

559
00:33:20,720 --> 00:33:24,520
صديق RJ الجديد، أوغستين، الشخص الذي
يعمل لصالح العصابة الهايتية.

560
00:33:25,100 --> 00:33:26,300
لدى RJ نسخة أيضًا.

561
00:33:27,520 --> 00:33:29,060
ماذا لو قام بزيارة البحيرة؟

562
00:33:29,400 --> 00:33:30,400
من؟

563
00:33:30,600 --> 00:33:31,600
أوغستين.

564
00:33:31,720 --> 00:33:34,280
ربما كان خوف الله فيها. هي
يعترف.

565
00:33:34,840 --> 00:33:38,100
الطريقة التي وصفه بها RJ، لا أعتقد ذلك
إنه في عمل الخوف من الله.

566
00:33:38,380 --> 00:33:39,960
أشبه باجتماع الله الأعمال.

567
00:33:40,320 --> 00:33:42,940
لقد ألصقناه بالبحيرة، ليس لدينا أي سيطرة
حول كيفية تعامله معها.

568
00:33:43,180 --> 00:33:44,520
يمكنه فقط أن يجعلها تختفي.

569
00:33:44,800 --> 00:33:46,240
إنها لن تأتي للعمل غدا.

570
00:33:46,640 --> 00:33:48,600
وبعد ذلك لا تزال إيمي في مأزق
القتل.

571
00:33:48,920 --> 00:33:52,980
هل هناك أي شيء مفيد هناك؟ أنا
يعني أن معظم ما هو موجود هنا نحن بالفعل

572
00:33:52,980 --> 00:33:55,960
عرف. الاستثناء الوحيد هو هذا.

573
00:33:57,020 --> 00:33:59,100
وجد الطب الشرعي بعض البقايا الغريبة عليه
البندقية.

574
00:33:59,600 --> 00:34:02,420
قامت ليك بعمل جيد في تنظيفها. هناك
لم تكن هناك بصمات، ولا حمض نووي.

575
00:34:02,920 --> 00:34:04,520
ولكن أعتقد أنها فاتتها بعض المواد اللزجة في
الشقوق.

576
00:34:05,160 --> 00:34:07,540
الاكريليك والرمل والصباغ الأزرق.

577
00:34:07,880 --> 00:34:11,360
ولم تتمكن فرقة العمل من التعرف عليه بعد، ولكن
يعرفون أنه ليس من منزل فيكتور،

578
00:34:11,500 --> 00:34:13,040
ليس من شقة إيمي.

579
00:34:13,800 --> 00:34:17,540
أتساءل عما إذا كان يمكن أن يساعدنا في التتبع
حيث كان البندقية.

580
00:34:18,320 --> 00:34:22,139
هل تتذكر عندما كان HOA يتحدث
حول وضع سلك مخلل في الأعلى

581
00:34:22,139 --> 00:34:23,139
الشارع؟

582
00:34:23,520 --> 00:34:27,300
بالطبع أفعل يا عزيزتي. لقد قمت بالغوص العميق،
أراد التأكد من المواد التي

583
00:34:27,300 --> 00:34:28,400
التي كانت تستخدم لم تكن سامة.

584
00:34:29,580 --> 00:34:30,580
هل يجب عليّ بالكامل؟

585
00:34:30,920 --> 00:34:32,400
الجحيم لا علاقة له
أي شيء؟

586
00:34:32,920 --> 00:34:33,920
سأعطيك ثلاث تلميحات.

587
00:34:34,679 --> 00:34:37,139
الاكريليك والرمل والصباغ الأزرق.

588
00:34:41,219 --> 00:34:43,179
البقايا الزرقاء التي عثرت عليها فرقة العمل.

589
00:34:43,580 --> 00:34:46,139
التركيب الكيميائي هو نفس الاشياء
في ذلك الدلو. تمام.

590
00:34:46,380 --> 00:34:48,520
لذلك يشكل السطح العادي على أ
ملعب كرة المخلل.

591
00:34:49,440 --> 00:34:53,080
أنا وكاث في HOA. لن يوقعوا
قبالة على واحد ترتفع في منطقتنا.

592
00:34:53,139 --> 00:34:55,659
ليس لأن المواد الكيميائية كانت سيئة، ولكن
الضوضاء.

593
00:34:56,540 --> 00:35:00,080
المجتمعات الأخرى، كانوا يمزقون
أنفسهم متباعدين على كرة المخلل. إنه

594
00:35:00,080 --> 00:35:01,460
المضارب. ليس لديهم خيوط.

595
00:35:01,880 --> 00:35:04,700
ضرب الكرة بواحدة. تحصل على البوب. أ
بصوت عال.

596
00:35:04,900 --> 00:35:06,680
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

597
00:35:07,160 --> 00:35:12,180
الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من المحاكم، يحصلون على ذلك
غاضب. وأحيانًا يصبحون عنيفين.

598
00:35:12,840 --> 00:35:16,180
حسنًا، ما هي النظرية؟ نفس البندقية
الذي تم استخدامه لقتل فيكتور تم استخدامه في

599
00:35:16,180 --> 00:35:17,180
بعض قتال كرة المخلل؟

600
00:35:17,920 --> 00:35:21,480
حوادث متعددة في العام الماضي
الناس يخربون المحاكم

601
00:35:22,040 --> 00:35:23,700
عدم رؤية أي ذكر للأسلحة.

602
00:35:24,080 --> 00:35:25,660
رقم ولكن انظر إلى هذا.

603
00:35:27,530 --> 00:35:31,250
ماذا لو لم يكن السلاح على الإطلاق
ملعب كرة المخلل؟

604
00:35:31,950 --> 00:35:35,270
ماذا لو كان ذلك في ملعب كرة المخلل؟

605
00:35:38,810 --> 00:35:42,610
الآن، ليس الأمر أنني لا أقدر ذلك
الشرطة قادمة لإلقاء نظرة أخرى،

606
00:35:42,750 --> 00:35:46,210
وخاصة ليس مع مثل هذا وسيم
ضابط. انه ليس الشرطة.

607
00:35:46,750 --> 00:35:47,890
انه لا يزال وسيم.

608
00:35:48,130 --> 00:35:52,150
كما قلت على الهاتف، قررنا عدم القيام بذلك
لمتابعة التهم.

609
00:35:53,130 --> 00:35:56,530
أي واحد من مساكننا،
المخرب سوف يتعامل مع الأمر داخليًا.

610
00:35:57,290 --> 00:36:01,670
حسنًا، الأمر هو يا بيرل
أنا والمحقق أبرو، لا نعتقد ذلك

611
00:36:01,670 --> 00:36:02,670
هذا هو التخريب.

612
00:36:02,930 --> 00:36:06,270
حوادث أخرى رأيناها يا ناس
رش الطلاء على المحاكم، وغيرها

613
00:36:06,270 --> 00:36:07,270
مزقوا الشباك.

614
00:36:07,330 --> 00:36:10,990
أعني أن هذا يبدو لي وكأنه شخص ما
أخذت آلة ثقب الصخور لذلك. تقريبا مثل

615
00:36:10,990 --> 00:36:12,410
كان شخص ما يحاول حفر شيء ما.

616
00:36:14,150 --> 00:36:17,670
حسناً، قل أننا على حق. فعل مايك
دفن البندقية هنا. لا نجد طريقة

617
00:36:17,670 --> 00:36:19,090
لربطها بها. يعني ندى.

618
00:36:24,850 --> 00:36:25,850
أعتقد أنني فعلت للتو.

619
00:36:26,520 --> 00:36:27,520
مهلا، بيرل.

620
00:36:27,600 --> 00:36:28,600
نعم يا رائع؟

621
00:36:28,800 --> 00:36:31,440
العربة هناك، هذا هو المجتمع
الشعار عليه؟

622
00:36:32,120 --> 00:36:35,440
هذا نحن، ميناء جوز الهند. Coconut
الميناء، وهذا على جميع العربات؟

623
00:36:35,760 --> 00:36:36,760
نعم.

624
00:36:44,720 --> 00:36:48,940
حسنًا، هذا الشيء الذي من الواضح أنك متورط فيه
ولكن ليس تقاسم معي، كنت تعتقد أنه سوف

625
00:36:48,940 --> 00:36:50,480
يكون كافيا لإقناع هيئة المحلفين إيمي
innocent?

626
00:36:51,680 --> 00:36:52,680
بالتأكيد لا.

627
00:36:53,120 --> 00:36:54,800
لكنها ليست هيئة محلفين يجب أن أقنعها.

628
00:36:58,870 --> 00:37:01,430
لأننا بحاجة إلى معرفة ذلك ديريك
understands the terms.

629
00:37:02,090 --> 00:37:05,310
و، أم، سوف ألحق بك في وقت لاحق.

630
00:37:06,890 --> 00:37:10,910
المحقق أبرو، السيد ديكر، لديه إيمي
had a change of heart?

631
00:37:11,410 --> 00:37:14,070
حسنًا، الآن بعد أن ذكرت ذلك، فقد فعلت ذلك
تبدو أكثر بهجة اليوم.

632
00:37:14,690 --> 00:37:17,330
لكنني أعتقد أن هذا ليس ما أنت عليه
يعني. نعم، كنا نأمل أن يكون لدينا

633
00:37:17,330 --> 00:37:20,650
القليل من الحديث معك، ولكننا نعتقد أن هذا
هو واحد سوف ترغب في الحصول عليه

634
00:37:20,650 --> 00:37:21,650
خاص.

635
00:37:23,170 --> 00:37:24,170
لو سمحت.

636
00:37:34,600 --> 00:37:36,620
كما تعلمون، لقد سألتنا سؤالا جيدا
في اليوم الآخر.

637
00:37:37,080 --> 00:37:40,900
إذا كان لديك سلاح الجريمة طوال الوقت،
لماذا انتظرت ما يقرب من ثلاثة أشهر ل

638
00:37:40,900 --> 00:37:44,480
استخدامه لتأطير إيمي؟ أصدقائي لم يفعلوا ذلك
يكون الجواب بالنسبة لك بعد ذلك. نعتقد أننا

639
00:37:44,480 --> 00:37:47,320
افعل الآن. ذلك لأنك في الأصل
لم أخطط أبدًا لتأطير أي شخص.

640
00:37:47,620 --> 00:37:49,860
لقد كنت بخير مع استمرار جريمة القتل
لم يتم حلها.

641
00:37:50,620 --> 00:37:53,680
لهذا السبب دفنت مسدساً تحت
ملعب كرة المخلل الذي كان قيد الإنشاء.

642
00:37:53,920 --> 00:37:56,980
استغرق منا دقيقة لمعرفة السبب
اختار تلك البقعة. ثم يا وسيم

643
00:37:56,980 --> 00:38:00,840
تذكرت زميل هنا شيئا.
نعم، عندما كنت في مكتبك

644
00:38:00,840 --> 00:38:03,480
في يوم آخر، رأيت صورة لك مع
زوجين مسنين.

645
00:38:04,440 --> 00:38:06,000
والديك، أليس كذلك؟

646
00:38:06,960 --> 00:38:08,180
دومينيك وبحيرة روزان.

647
00:38:08,380 --> 00:38:12,280
في اللقطة، كانت هناك عربة جولف بها
شعار لمجتمع يعيش فيه كبار السن

648
00:38:12,280 --> 00:38:13,280
عليه.

649
00:38:13,480 --> 00:38:16,120
ميناء جوز الهند، نعم؟ كنا هناك هذا
صباح.

650
00:38:16,360 --> 00:38:17,960
لقد أكدنا أن والديك مقيمان.

651
00:38:18,220 --> 00:38:20,380
إنهم السبب وراء معرفتك بذلك
كان ملعب كرة المخلل يصعد.

652
00:38:20,620 --> 00:38:22,740
كما تعلمون، يجب أن أعطي الفضل أين
إنه مستحق.

653
00:38:23,420 --> 00:38:26,620
حرق بندقية تحت كل ذلك، كان ذلك
خطة جيدة.

654
00:38:27,240 --> 00:38:32,220
أعني، فرصة جيدة لن يحصل عليها أحد
وجدته من قبل إذا تركته هناك.

655
00:38:32,500 --> 00:38:33,500
لا، لم تفعل ذلك.

656
00:38:33,870 --> 00:38:37,210
ربما، إذا كان علينا أن نخمن. لان
وصلتك كلمة أن ممثلا

657
00:38:37,210 --> 00:38:39,330
من المجموعة التي كانت ترشوك قد أتيت
إلى المدينة.

658
00:38:39,690 --> 00:38:40,690
السيد أوغسطين.

659
00:38:41,030 --> 00:38:44,050
وفجأة أصبح من الخطر المغادرة
مقتل فيكتور لم يتم حله. أنت بحاجة إلى

660
00:38:44,050 --> 00:38:45,270
باتسي. حسنا، أنت بحاجة إلى إيمي.

661
00:38:45,750 --> 00:38:49,250
لذلك أخرجت البندقية، وزرعتها،
لقد اتصلت للإبلاغ عن ذلك بنفسك.

662
00:38:51,370 --> 00:38:53,610
هل تخطط لأخذ كل هذا إلى
المحكمة؟

663
00:38:54,470 --> 00:38:55,470
كن ضيفي.

664
00:38:55,530 --> 00:38:57,610
كما تعلمون، آخر مكان سنتخذه هو
محكمة.

665
00:38:58,810 --> 00:38:59,810
سوف نأخذها إلى السيد.

666
00:38:59,950 --> 00:39:01,670
أوغسطين. أو على الأقل سأفعل ذلك.

667
00:39:02,540 --> 00:39:05,520
انظر، هناك خطوط لا يمكنك تجاوزها
عندما تعمل في نظام العدالة.

668
00:39:05,800 --> 00:39:10,100
أخبار لك، أنا متأكد. ولكن أنا أقدم
لك فرصة للاعتراف.

669
00:39:11,300 --> 00:39:14,060
لأنه بحلول الوقت الذي يكتشف فيه أوغسطين ذلك
أنت من قتل فيكتور،

670
00:39:14,220 --> 00:39:15,920
ستكون بالفعل في الحجز الوقائي.

671
00:39:17,300 --> 00:39:18,300
خذ الصفقة.

672
00:39:19,520 --> 00:39:21,260
خذ الصفقة قبل أن أغير رأيي.

673
00:39:28,880 --> 00:39:32,920
فورت لودرديل تترنح الليلة
تفيد بأن المدعي العام جانيس

674
00:39:32,920 --> 00:39:37,260
وقد اعترف ليك بقتل
عضو مجلس الشيوخ عن الولاية فيكتور أوتشوا. الدولة

675
00:39:37,260 --> 00:39:41,140
كانت ابنة السيناتور أميليا أوتشوا
اعتقل بتهمة القتل في وقت سابق من هذا

676
00:39:41,140 --> 00:39:44,980
أسبوع. ولكن مع مذهلة اليوم
التطورات، جميع التهم الموجهة إلى السيدة.

677
00:39:45,020 --> 00:39:46,240
لقد تم إسقاط أوتشوا.

678
00:39:46,840 --> 00:39:51,060
وفي أخبار أخرى، البطاطس الغازية... انتظر
على، انتظر، انتظر، انتظر. هم

679
00:39:51,060 --> 00:39:53,920
لم يقل اسمك قط

680
00:39:54,160 --> 00:39:56,200
الآن كيف بحق الجحيم لم يقولوا قط
اسمك؟

681
00:39:56,839 --> 00:40:00,740
مع الأخذ في الاعتبار أنني حصلت على اعتراف فقط
قائلا أنني سأعطي DA إلى الهايتي

682
00:40:00,740 --> 00:40:03,120
مجموعة عسكرية، ربما للأفضل.

683
00:40:04,060 --> 00:40:06,460
يذكرني أن صديقك أوغسطين سقط
شيء قبالة بالنسبة لك اليوم.

684
00:40:06,760 --> 00:40:07,760
أوه.

685
00:40:07,800 --> 00:40:12,420
الآن، هذا تهديد لتحويل DA
إلى رجال الشرطة بدلا منه، لا تفعل ذلك

686
00:40:12,420 --> 00:40:13,420
أخبرني. تمام.

687
00:40:13,740 --> 00:40:15,140
إلا إذا كنت مهددًا أيضًا.

688
00:40:15,360 --> 00:40:16,360
يمين.

689
00:40:16,460 --> 00:40:17,460
لا شيء أريد أن أعرف.

690
00:40:27,180 --> 00:40:28,900
أنت في الواقع معجبة بهذا الرجل، أليس كذلك؟

691
00:40:30,240 --> 00:40:32,480
الحديث عن غريب، لا يوصف
الصداقات.

692
00:40:34,020 --> 00:40:35,340
مهلا، تم إسقاط جميع التهم.

693
00:40:35,600 --> 00:40:36,620
لقد سمعت ذلك للتو في الأخبار. رائع.

694
00:40:37,520 --> 00:40:39,580
أنت تقول ذلك وكأن ليس لديك ما تفعله
معها.

695
00:40:43,260 --> 00:40:44,380
شكرًا لك.

696
00:40:44,660 --> 00:40:45,820
في أي وقت. في أي وقت.

697
00:40:47,480 --> 00:40:50,760
هل يمكنني التحدث معك للحظة في الخارج؟
رغم ذلك؟

698
00:40:53,740 --> 00:40:55,180
هذا يبدو خطيرا.

699
00:40:55,440 --> 00:40:57,060
أعني أنه نوع من ذلك.

700
00:40:58,400 --> 00:41:01,740
في الليلة الأخرى كنت أقول لك
ألوم نفسك على ما حدث لك

701
00:41:01,740 --> 00:41:06,640
أبي. وكنت آمل نوعًا ما، أنا
أعني، الآن بعد أن عرفنا أنه كذلك بالفعل

702
00:41:06,640 --> 00:41:07,640
مسؤول.

703
00:41:08,220 --> 00:41:10,920
سوف أقطع نفسي قليلاً. ربما
هذا كثيرا.

704
00:41:11,540 --> 00:41:17,220
سأعترف أن معرفة الحقيقة تساعد، لكن
لا يزال لدي الكثير من العمل للقيام به.

705
00:41:17,740 --> 00:41:22,040
إذا سألتني منذ 15 عامًا ماذا أقول
أردت أن أفعل في حياتي، كنت سأفعل

706
00:41:22,040 --> 00:41:23,620
قلت لك أنني أريد مساعدة الناس.

707
00:41:24,360 --> 00:41:27,700
أنا فقط آخذ كل ما هو
حدث لي بمثابة دعوة للاستيقاظ.

708
00:41:29,100 --> 00:41:34,580
أنا فقط بحاجة إلى، لا أعرف، أحاول ذلك
العثور على تلك النسخة من نفسي مرة أخرى.

709
00:41:35,140 --> 00:41:36,480
مثل قضية الأشخاص المفقودين.

710
00:41:37,180 --> 00:41:38,180
يمين.

711
00:41:38,360 --> 00:41:40,900
مثل قضية الأشخاص المفقودين.

712
00:41:42,490 --> 00:41:44,350
أعني، لو كنت أعرف محققاً جيداً.

713
00:41:44,650 --> 00:41:48,130
يجب أن أتحقق من التقويم الخاص بي، لكنني
يجب أن. أنا مهتم جدًا بذلك. التحقق من ذلك

714
00:41:48,130 --> 00:41:51,150
داخل على البيرة. دعونا نفعل ذلك. لكن
بصراحة، لا أعتقد أنك تستطيع تحمله

715
00:41:51,150 --> 00:41:52,150
ذلك. لا، أنا جاد.

716
00:41:52,350 --> 00:41:53,790
أنت لست وحدك.

717
00:41:54,310 --> 00:41:59,710
فقط اسمحوا لي أن أكون منزل التلفزيون الخاص بك.